♪ノース・バンクーバー♪ ☆１３回トランスリンクの旅☆

ＣＡＲＳＯＮ　ＧＲＡＨＡＭ　ＳＣＨＯＯＬの所で

朝起きて外を見てビックリ！

外は一面の白銀の世界、まさかの雪。

でも幸いなことに空は気持ちのよいほどの青空。

車でジョインする筈だった幸子さんは来られなくなってしまったが、

トランスリンク組はみな参加。

総勢６名

リッチモンド組は９時１５分にカナダラインのブリックハウス集合
ダウンタウン組と１０時にＢＡＹデパート前のバス停で合流。
＃２４６のバスで目的地まで行く筈でしたが、

今朝はグレーカップ・パレードがあるということで、

バスの停まる所が変更になったので、

Sea busでノースバンクーバーまで行き、

そこから＃２４６のバスでクリスマス・クラフトショーの会場である

　ＣＡＲＳＯＮ　ＧＲＡＨＡＭ　ＳＣＨＯＯＬへ。

入場料２ドル払って中に入ると、会場は３つに分かれていて
クリスマス用品や食べ物を並べたテーブルが沢山出ていました。

ステキな毛糸の帽子を３人が購入

クラフトフェアーには詳しい杏子さんが褒める程

可愛らしいクリスマス・オーナメントや

プレゼントになりそうな素敵な物が一杯ありました。

買い物のあとは歩いてレストランまで。

雪道でちょっと寒かったけど、気持ちのよい散歩が出来ました。

 

今回のランチはペルシャ料理です。

 

入った時は空いていたのに、あっという間に一杯になりました。

 

最初にライム入りのお湯がサーブされます

アペタイザーとしてドルマテスとホムス

ビーフ・ケバブ

ペルシャスープ、美味しかったです

チキン・ケバブ

ラム・ケバブ

スープは初めて味わう味でしたが、なかなかコクがあって美味しかったです。
今回初めてのペルシャ料理でしたが、皆大満足でした！

最後はロンズデール・キーへ

今日は最高気温も零下という今年一番の寒さでしたが、
しっかり着こんできたおかげで寒さもそれほど気にならず、
お買い物、食事、散歩、全て楽しむ事が出来ました。

今回も楽しいトランスリンクの旅でしたね。
杏子さん、ありがとうございました。

♪新任地・ブルキナでの生活、始まり 始まり~!♪ by 朋子

ある学校の落成式でスピーチの合間に繰り広げられた伝統舞踊の一つ。

そんなこんなでやって来ました、

  アフリカ６カ国目の任地・ブルキナファソへ！

西アフリカの内陸にあるブルキナは国連人間開発指数では

１８７ヵ国中 １８１番目で、

北部はサハラ砂漠に入ってしまう地理的にも厳しい環境です。

相変わらず最貧国ばかり好んで(!)廻っている私ですが、

今回はまだ乳児の娘連 れなので、

この転勤の話が来た時実ははじめは躊躇しました。

でも偶然ながら長年の日本人の親友とブルンジとモザ時代の元同僚達が

今同時にブルキナに赴任し ているので、新任地でも

既に心強い仲間達がいるのが決め手で転勤を承諾する事にしました。

で、実際１０月頭に赴任してみると、

大きなスーパーも数軒あるし 停電や断水もちょっとしかないし、

親友が見付けてくれた家は快適だしで、思ったよりも第一印象はいい感じ！

また貧しくても文化を大事にする国民柄で、音楽 や劇や踊りなどの

芸術活動が盛んな為、２年に一度行われるアフリカ映画祭（FESPACO）

もブルキナの首都で行われます。

そんな国民性の反映か、例えば 仕事で参加する学校の落成式などでも、

ありきたりな校長や教育省のスピーチの合間合間に

舞踊団や歌劇団の一芸が入り、本来だったら１時間で

終わりそうな式 典も軽く２-３時間は掛かります！

文化的には素晴らしいけど時間管理的にはあまり効率良くないかも…

と日本人の私は思っちゃったりして。
　　　　　

この様に順調な滑り出しをしたかに思えた１０月下旬、

突然雲行きが怪しくなって来ました。

何かと言うと、２７年間独裁を続けてきた大統領が懲りず

更にもう一期政権を続けたくなり、政権の期間を二期に限定した憲法を

改正すると言い出し、その憲法改正を国会で許諾させようとしました。

それに怒った国 民達が、前代未聞の大規模デモ行進を決行し、

憲法改正の議決が予定されていた１０月３０日には

国会に火を付けて許諾を拒否し、更には国会から結構離れた

大 統領府まで行進を続けて、何と大統領を官邸から追い出してしまい、

最終的にその大統領は国外逃亡してしまいました！

まるで現代版フランス革命なので、「ブ ルキナ革命」とまで

呼ばれる様になったのですが、結果無政府状態が数日間続き、

急遽軍の総裁が国を率いると発表したのですが、

それこそクーデターみたいに なってしまうので国民も国際社会も反対した為、

１週間後に民間の大統領に交代され、現在その内閣が構成されている所です。

と言う訳で１０月下旬の数日間は 安全を危惧して外出規制や戒厳令が出て、

１０月３０日から数日間は銃声や催涙弾の発射音や響き、

ややドキドキしながらも親友宅で

お泊り会の様にお喋りしな がら(!)過ごしました。

彼女からは、「トモちゃんがクーデター・ムードを

ギニアビサウからブルキナに持って行ったんじゃないの？」

 などと、からかわれな がら…。

　　　　　そんな政治的な変化を傍らに、ジュリアと私は

１１月から快適な新居でいいベビーシッターさんとメイドさんを

見つけて、まずまずの生活が開始でき ました♪

一方、仕事的にはちょっと葛藤も残ります。

実はこれまでは結構快調に出世街道を走ってきた私ですが、

今回の移動は昇進ではない横移動なので、

出世 路線をちょっと高速から国道に外れてしまった感じです。

なので、そのまま出世街道を突っ走っている知人達を見ると、

「この選択は本当に正しかったのか な？」と

一瞬焦燥感に駆られてしまいます。

でも、今の段階でまた昇進して我武者羅に働かなきゃいけなかったら、

乳児期のジュリアと過ごす大切な時間が更に 限られてしまうし、

親友と同任地で楽しく過ごせる貴重な機会も逸してしまったのだろうと思うと、

自分の人生にとっては正しい選択をしたのだと思います。

そ んな風に他人と比較し出したらきりがないのだから、

それよりも以前の自分と比べて今日の自分が少しでも多く何かを学び、

もうちょっと心優しい人間になれる 様に自分向上に専念しよう！

と自らに言い聞かせているブルキナファソでの出だしの２ヵ月間です。

♪モザンビークの学校の活動 by 渋谷朋子

 １１月１３日にブルキナァソの朋子さんから

モザンビークのマブトの学校の活動写真が送られてきました。

新しく出来た教室で、私たちの寄付金で買った道具を使って

１０人の生徒が冶金を習っている写真です。

ギニア・ビサウやモザンビークに作られた小さな学校が、

建物ばかりではなく

実際に活動をし始めたと知るのはうれしいですね。

Dear Satomi-san,

Hello, I believe that you are in Japan, enjoying the time with your family back home....

Finally, Marcos sent me the photos!

 Apparently, he is teaching welding to 10 boys in the newly constructed workshop, 

with the equipment and the materials bought with your contributions.

So they are very happy to be able to learn the practical skill of welding, 

in a more spacious workshop than before (when they were using a part of the orphanage)!!

Thank you once again for the support of the Charity Lunch group!!

Meanwhile, please enjoy to the max your stay in Japan!

Tomoko Shibuya

       

              

♪朋子さんから無事という嬉しい連絡♪

 心配して下さって、ありがとうございます！

ジュリアも私も無事ですので、ご安心下さい。

既にギニアビサウでクーデター経験済み(!)なので、

比較的冷静に対応できています。

それに幸か不幸か新居にまだ引っ越せていない為、

未だに親友宅にお世話になっているので４人一緒だから心強いです！

今回のブルキナの事件は、クーデターと言うよりも、

平和的な市民革命に近いです。

市民が力を合わせれば独裁政権もひっくり返せる

実例を作った歴史的な数日間だったかも知れません。
という訳でご安心ください。

カナダは寒くなって来てると思いますが、

風邪をひかない様に気を付けて下さいね。

 渋谷朋子

♪トランスリンクへの旅のお誘い by 杏子

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１１月２９日ーノースバンクーバーの旅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ロンズデール・キー・マーケット

今回はノースバンクーバーの学校で開かれる

ＨＯＬＩＤＡＹ　ＣＲＡＦＴ　ＳＨＯＷへ行こうと計画を立てました。
クリスマス前、多分楽しいクラフトなどが見られると思います。
買い物好きな方は現金をご用意ください。

多分ＡＴＭなどはない場所だと思います。

ざっとした予定です。
リッチモンド組：　9：１５　カナダライン　ブリックハウス集合

ダウンタウン組：　10：００　ＢＡＹ　デパート前のバス停集合
＊ シーモアとグランビルの間で、シーモア寄り　バスは＃246です

ＢＡＹデパートの前で全員集合、
そして＃246　１０：１１に乗りノースバンまでの道のり約４０分　
目的地の　ＣＡＲＳＯＮ　ＧＲＡＨＡＭ　ＳＣＨＯＯＬ近くで下車です。

到着予定は１１：００ころです。
クラフトショーを見ているうちに時は昼、

会場で食べるか、それともロンズデール経由で
シーバスのターミナルのマーケット＝ＱＵＡＹまで

繰り出すかまだ考えておりません。
戻りはシーバスに乗り、バンクーバーまで戻ってきます。
そして、予定では３：００－４：００ころ解散を予定しています。

どうせ、雨、されど雨、１日はアッと終わるものです。
重いお尻をどっこいしょ・・・

新しい場所、珍しいクラフトなど、

今回も脳の活性化に役に立つようがんばりましょう。
そして、皆さんでどんどん新天地に繰り出し、

楽しく元気に逝くまで生きましょう～！

今回も歩くことが多いと思いますので、

長靴、運動靴、足の痛くならないものを履いてきてください。

では多くの皆さんとお会いできますよう楽しみにしております。

杏子

♪１１月、１２月のチャリティーランチ、健康講座 トランスリンクの旅の予定♪

ハクガンが一斉に飛び立っているところ

季節はもう晩秋。

雨の日が多くなり、少し肌寒くなってきましたね。

私は１１月３日から２７日まで日本です。

それで１１月のチャリティーランチと健康講座は

お休みです。

日本から帰って来たらまた張り切って

チャリティーランチ等再開しますのでよろしく！

１１月の予定

トランスリンクの旅

１１月２９日（土）North Vancouver

１２月の予定

チャリティーランチ

７日（日）、１２日（金）、１７日（水）

トランスリンクの旅

１４日（日）　

健康講座

９日（木）　１：００

忘年会のお知らせ
２７日に去年に引き続き忘年会を計画しています。

１２月は皆さんお忙しいと思いますが、
是非いろいろご参加ください。
ご連絡をお待ちしています。

＜ブルキナファソ＞暫定政権発足へ 暴動で国会解散

朋子さんが新しく赴任した国ブルキナファソで
暴動が起こってしまいました。
朋子さんやジュリアちゃんに何も被害が及ばない事を
祈っています！




ブルキナファソ大統領が辞任

2014年10月31日 08:39　発信地：ワガドゥグ/ブルキナファソ

ブレーズ・コンパオレ（Blaise Compaore）大統領（2014年7月26日撮影）

　

【10月31日 AFP】長期在任の大統領に対する大規模な抗議行動が発生し、
議会議事堂が放火されるなど政情が不安定化したブルキナファソで30日、
軍が政権掌握を宣言し、27年間にわたって権力を独占してきた
ブレーズ・コンパオレ（Blaise Compaore）大統領は退陣に追い込まれた。
 
ブレーズ・コンパオレ氏が2015年11月の大統領選にも
立候補することを可能にする憲法改正案に国民が強く反発、
首都ワガドゥグ（Ouagadougou）で数万人規模のデモに発展し
大統領の退陣を要求した。

これを受けて政府は改憲案の採決を取りやめた。
 警察や軍が首都全体に配備されていたが、
デモ隊数百人が議会議事堂や国営テレビ局などに押し入り、
事務所内を荒らしたり車に火をつけたりした。
 
軍は急きょ記者会見を行って政権掌握を宣言し、
憲法秩序を12か月以内に取り戻すと約束した。
さらに夜間外出禁止令を出すとともに、
コンパオレ内閣の総辞職と議会の解散に踏み切り、
代わりに国家運営に当たる暫定機関の発足を発表した。
 
ナベレ・オノレ・トラオレ（Nabere Honore Traore）陸軍参謀長が署名し、
将校の一人が読み上げたこの公式声明には、
コンパオレ大統領の行方は言及されていなかった。
 
これに先立ち、大統領のものとされる声明が発表されていた。
声明は国家非常事態を宣言し、
「この命令は本日発効し、これを実施させる責務は陸軍参謀長が負う」
と書かれていたものの、日付は記載されておらず、
大統領の通常の筆跡とは異なる署名がされていたという。

 コンパオレ大統領はクーデターで36歳だった1991年に政権を掌握した。
クーデターでアフリカで最も愛された指導者の一人で友人だった
当時のトマ・サンカラ（Thomas Sankara）大統領は
退陣に追い込まれ、暗殺された。

以後コンパオレ氏は4度大統領に再選され、
7年の任期を2回、5年の任期を2回務めてきた。
大統領は米国や旧宗主国フランスとも良好な関係を持つ。
ブルキナファソは西アフリカにおけるイスラム過激派対策の
橋頭堡（きょうとうほ）で、政情不安は地域の安全保障に影響する可能性もある。