☆ビサウに無事赴任した朋子さんから☆

　　　　　こんにちは！
　　　　　ようやくビサウに赴任しました渋谷朋子です！

　　　　　さとみさんと皆様はお元気ですか？
　　　　　先月行かれた中近東が今大変な事になっていて、
　　　　　複雑な心境なのではないでしょうか？

　　　　　さて、１週間のダカール出張を経て
　　　　　いざ到着したギニアビサウは、
　　　　　事前にどれだけ遅れているかさんざん脅されてきたのですが、
　　　　　いざビサウに着いてみると、
　　　　　ガーナの村よりも俄然いいので、
　　　　　これだったら２年間やっていけそうです。
　　　　　（と自分に言い聞かせてます・・・）

　　　　　その様子などを久々にブログに載せたので、
　　　　　お時間がある際に見て頂けますと光栄です。
　　　　　http://tshib.wordpress.com/

　　　　　ちなみに、この間もマルコスとは
　　　　　密に連絡を取っており、
　　　　　例の購入した土地の手続きが遅々としつつですが、
　　　　　進んでいる様です。
　　　　　また、進展がありましたら、ご報告しますね。

　　　　　では、また。
　　　　　いつも皆さんが見守って下さっていると思うと、
　　　　　励みになります！感謝です。
　　　　　どうか皆さまもご自愛ください。

　　　　　渋谷朋子

☆ギニアビサウへ赴任した朋子さんへ☆

　　　　　朋子さん

　　　　　朋子さんがギニアビサウに赴任してしまって、
　　　　　なんか私までが朋子さんに
　　　　　モザンビークに置いてけぼりにされたような
　　　　　気分がしていましたけど、、
　　　　　マルコスくんと密に連絡を取っているとのこと、
　　　　　安心しました。

　　　　　ブログを読ませてもらって、
　　　　　最後の２ヶ月は本当に中身のビッチリ詰まった、
　　　　　息をつく暇もなかった嵐のような、
　　　　　でも感動的な日々だったんですね。
　　　　　それにしても新しい赴任地ギニアビサウ、
　　　　　今まで名前も聞いたことありませんでしたけど、、、
　　　　　政治的にも、
　　　　　もちろん経済的にも本当に大変な所で、
　　　　　ビックリしています。
　　　　　朋子さんのやることが一杯ありますね。
　　　　　２年間大変でしょうけど、頑張ってください。

　　　　　このチャリティーランチも
　　　　　朋子さんに負けずに頑張ってやっています。
　　　　　長く続けるにはみんなが出してくれる
　　　　　１０ドル分に値するような食事を作り、
　　　　　なおかつ儲けを出さなければならないので大変ですが、
　　　　　今のところとてもうまくいっています。

　　　　　「１０ドル分、お腹に入っているからいい」
　　　　　と言ってくれる人もいますが、
　　　　　ランチが終わるたびに１回ごと、
　　　　　収支決算して参加者に会計報告。
　　　　　本当に塵も積もればで、
　　　　　マーケットも空き瓶回収も
　　　　　１回、１回はたいしたことなくても、
　　　　　確実に寄付金が貯まってくるし、
　　　　　みんなもこのランチを楽しんでくれるので、
　　　　　とてもやりがいがあります。
　　　　　少しでも多く建物を建てる寄付金が
　　　　　送れることを目標にしています。

　　　　　またビデオを撮りましたので見てください。

　　　　　これからもがんばってやってください。
　　　　　朋子さんの背後には私たちがついていますから。

　　　　　さとみ

♪とうとうモザンビーク出発・・・♪ 朋子さんのブログから

Last weekend in Xai-Xai with the best buddies of Maputo

　　　　　モザンビークでの最後の数週間は、
　　　　　仕事のまとめや引継ぎと同時に、
　　　　　家の引っ越しやお世話になった人達へのご挨拶周りで、
　　　　　食べる暇も寝る暇も息をつく暇もない位
　　　　　忙しい怒涛の様な日々で、
　　　　　最後は文字通りヘトヘトになりながらの出発でした・・・。

　　　　　そんな中、こちらの外国人仲間で
　　　　　一番仲がいい友達数人が、
　　　　　マ プトから３００キロ位北に行った
　　　　　シャイシャイという町近くのリゾート地で、
　　　　　私ともう一人出発する友達の
　　　　　最後の週末を企画してくれました。

　　　　　インド洋海岸で残 り僅かの日光浴をしながら、
　　　　　のんびりまったり友達と過ごす時間はとても幸せで、
　　　　　この明るくマイペースなラテン系仲間と出会えたのも、
　　　　　モザンビークで得た宝物だなあ、と実感。

　　　　　また、その帰り道にシャイシャイの町を通り過ぎた時、
　　　　　丁度年一度のカーニバルをやっていて、
　　　　　それもポル語圏ならではのイベントなので、
　　　　　 最後に見れて、得した気分でした♪

　　　　　そしていよいよ最後の数日間。
　　　　　１８日金曜日は仕事納めだったので、
　　　　　職場でお別れの集いをしてくれ、
　　　　　うかつにも泣きだしてしまい、
　　　　　私の涙に感染された 他の女性同僚達も
　　　　　（特に仲良くなかった人達も含め）
　　　　　何故か泣き出してしまう、
　　　　　という不思議な事態が発生！

　　　　　そしてその夜は、
　　　　　教育省や他の教育分野の仕事仲間を招いた
　　　　　お別れパーティーを開いたのですが、
　　　　　そこで自分でスピーチしながら
　　　　　悲しくなって涙目になった矢先、
　　　　　カポエイラ仲間が来て余興で
　　　　　カポエイラを披露してくれ、
　　　　　同時に感動的なスピーチもしてくれて、
　　　　　また感動泣き・・・。

　　　　　で、とうとうモザンビーク出発の日。
　　　　　当日は弟分のマルコスが
　　　　　手料理の昼食を用意してくれたのですが、
　　　　　その前に事務所に用事があって
　　　　　寄ったのが失敗の 始まりで、
　　　　　最後だから次から次へと挨拶が入ってしまい、
　　　　　大幅に時間のロス・・・。

　　　　　で、やらなきゃいけない事が終わったら、
　　　　　もう空港出発の１時間前。
　　　　　そこで 慌ててマルコスに電話して、
　　　　　「ごめん、もうゆっくり座ってご飯食べてる暇ないから、
　　　　　作ってくれた食事をお弁当にして持ってきて！」
　　　　　と頼んだら、すぐに持っ て駆け付けてくれたのはいいのですが、
　　　　　マルコスもよほど慌てたのか、
　　　　　シャツを表裏間違えて着てて、二人で大笑い！

　　　　　それで空港まで送ってくれた友達の車の中で、
　　　　　急いでお弁当を食べてたので、
　　　　　感慨深い筈の最後のマプトの風景を眺め忘れていました。

　　　　　で、例の如く空港まで
　　　　　子ども達が見送りに来てくれたのですが、
　　　　　その中には彼らを置いて行ってしまう私に
　　　　　すねちゃったのか、
　　　　　最後は私に口をきいてくれない子もいて、
　　　　　「誰もいない君に、
　　　　　更に置いてきぼりの寂しさまで
　　　　　味あわ せてしまってごめん」
　　　　　と胸が痛くなりました・・・。

　　　　　最後に子ども達とシスター達、
　　　　　それにマプトの親友達と
　　　　　セレステとマルコスにお別れしながら号泣し、
　　　　　また 誓っちゃったのでした。
　　　　　更に経験積んで、
　　　　　いつかまた彼らの為にモザンビークに帰って来ようって・・・。
こうやってまた帰りたいと思える「故郷」が幾つもできた私は本当に幸せ者です。その代わり、泣きすぎてその後数日間は目は腫れてるは、体は脱水症状（?）で、本調子に戻るまで時間が掛かりましたが・・・。

☆４０回 アラビア料理☆

参加者１２名

 

　　　　　今日のチャリティーランチ、

　　　　　梶岡さんのご主人を迎えて、

　　　　　ちょっとしたハーレム（？）の食事会のようになり、

　　　　　とっても楽しかったですね。

　　　　　アラビア料理の方はいかがでしたか？　

　　　　　私がうろ覚えで、実際の美味しい味が

　　　　　だせなかったのではないかと深く反省しています。

　　　　　この次はもっと美味しく出来ると思います。

　　　　　もう一度試してみようと思う方は

　　　　　次のランチにも是非出席してください。

　　　　　今回はいろいろマーケットに商品を提供してくださったり、

　　　　　空きビンを寄付してくださったり、

　　　　　デザートをお持ちくださったり、

　　　　　多めに寄付していただいたりと、、

　　　　　　　ご協力いただきましてありがとうございました。

　　　　　１２名参加で寄付金は１３０ドル、

　　　　　マーケットの売り上げが１４、７５ドル、

　　　　　食材を差し引いて、４６５、３６ドルとなりました。

　　　　　ご協力感謝します。

　　　　　また是非参加してください。

☆朋子さんからのメール☆

送別会

 　　　　　いつもにも増して、暖かいメッセージを
　　　　　どうもありがとうございました！

　　　　　それにしても中近東のご旅行のお話、
　　　　　興味深く読ませて頂きました。
　　　　　あちらはまた雰囲気が全く違って、面白そうですね～。
　　　　　お話を読んだりお写真を拝見して、
　　　　　これまでアフリカ以外あまり興味がなかった私でさえ
　　　　　行ってみたくなりました！

　　　　　ご想像通り、今は引き継ぎや引っ越しや送別会の連続で、
　　　　　寝る間も食べる間もない位忙しく、
　　　　　体力が一番の取り柄の私でさえ、
　　　　　倒れてしまいそうな位忙しいです・・・。
　　　　　でもこれも２０日に出発するまでに辛抱だと思うと、
　　　　　何とか乗り切れそうです。

　　　　　さて、土地購入の手続きは手間が係りながらも、
　　　　　ちょっとずつ進んでいるみたいです。
　　　　　同時に建設予定図も提出しなければいけないので、
　　　　　次メールで添付する様な見取り図を頼んで作成して貰ました！
　　　　　何だか、夢がひとつずつ実現されていく様で、
　　　　　本当に幸せ、恐悦至極です！！
　　　　　さとみさんも、この一緒に実現している夢を
　　　　　ご自身の目で確認するべく、
　　　　　いつか絶対訪問してくださいね！

　　　　　さて、次のSkype会議は、私の出発の前夜、
　　　　　こちらの土曜の夜７時位（そちらは朝の９時位でしょうか？）
　　　　　は如何でしょうか？
　　　　　マルコスも早速誘ったところ、
　　　　　勿論二つ返事で喜んでいました！

　　　　　では、とにかく明日のメールで見取り図をお送りしますね。
　　　　　お疲れ様です。

　　　　　朋子

☆３９回 ギリシャ料理☆

参加者１０名

 

　　　　　みなさま

　　　　　昨日はどうもありがとうございました。

　　　　　すぐにも会計報告を兼ねて

　　　　　お礼のメールを出すつもりでしたが、

　　　　　昨晩に限って、コンピューターもiphoneもストライキ！

　　　　　いつもだとすぐ写真を取り込めるのに、

　　　　　これが全然作動せずじまい。

　　　　　iphoneも突然真っ暗なままうんでもすんでもなし！

　　　　　こんなことはじめてです。

　　　　　旅行中は幸子さんがいたので、何か問題があっても、

　　　　　彼女のマジックハンドが全ての問題を解決していたのに〜〜！

　　　　　幸子さん、あの節は大変お世話になりました。

　　　　　ということで昨日は報告書をおくれませんでした。

　　　　　私はメールを送れなかったけど、

　　　　　朋子さん、静恵さん、澄子さんからとても美味しかったし、

　　　　　楽しかったといううれしいメールをいただきました。

　　　　　楽しんでもらえて私もうれしいです。

　　　　　さて今回のギリシャ料理、

　　　　　参加者が１０名で寄付金が１１０ドル、

　　　　　マーケットの売り上げが１４、５０ドル。

　　　　　食材を引いて前回までの寄付金と合わせると

　　　　　３５９、５０ドルとなりました。

　　　　　ご協力感謝します。

☆学校の設計図☆ 朋子さんから

　　　　　Dear Satomi-san,

　　　　　As promised, here is the draft school design!!

　　　　　Enjoy the lunch, and please send my warm greetings to your lovely friends!!

　　　　　Regards,

　　　　　Tomoko

♪土地の購入についてのメール♪

　　　　　さとみ様

　　　　　いつもにも増して暖かいメッセージを
　　　　　どうもありがとうございました！

　　　　　それにしても中近東のご旅行のお話、
　　　　　興味深く読ませて頂きました。
　　　　　あちらはまた雰囲気が全く違って、
　　　　　面白そうですね～。
　　　　　お話を読んだりお写真を拝見して、
　　　　　これまでアフリカ以外あまり興味がなかった私でさえ、
　　　　　行ってみたくなりました！

　　　　　ご想像通り、今は引き継ぎや引っ越しや送別会の連続で、
　　　　　寝る間も食べる間もない位忙しく、
　　　　　体力が一番の取り柄の私でさえ、
　　　　　倒れてしまいそうな位忙しいです・・・。
　　　　　でもこれも２０日に出発するまでに辛抱だと思うと、
　　　　　何とか乗り切れそうです。

　　　　　さて、土地購入の手続きは手間が係りながらも、
　　　　　ちょっとずつ進んでいるみたいです。
　　　　　同時に建設予定図も提出しなければいけないので、
　　　　　次メールで添付する様な見取り図を頼んで作成して貰ました！
　　　　　何だか、夢がひとつずつ実現されていく様で、
　　　　　本当に幸せ、恐悦至極です！！
　　　　　さとみさんも、
　　　　　この一緒に実現している夢をご自身の目で確認するべく、
　　　　　いつか絶対訪問してくださいね！

　　　　　さて、次のSkype会議は、
　　　　　私の出発の前夜、
　　　　　こちらの土曜の夜７時位（そちらは朝の９時位でしょうか？）
　　　　　は如何でしょうか？
　　　　　マルコスも早速誘ったところ、
　　　　　勿論二つ返事で喜んでいました！

　　　　　では、とにかく明日のメールで見取り図をお送りしますね。
　　　　　お疲れ様です。

　　　　　渋谷朋子

　　　　　朋子さん

　　　　　お忙しいのにお返事ありがとうございました。
　　　　　メールを読んでいて、
　　　　　２０日までの辛抱だなんて書いてありましたけど、
　　　　　新しい赴任地で倒れてしまったらと
　　　　　心配になってしまいます。

　　　　　土曜日のSkype 会議大丈夫です。
　　　　　明日またチャリティーランチをするので、
　　　　　今その準備をしています。
　　　　　１１時から１５時くらいまでやっていますので、
　　　　　もしもその時間ちょっとでも
　　　　　朋子さんの都合がついたら
　　　　　みんなとお話が出来るかもしれませんね。
　　　　　でも無理はしないで、
　　　　　最後のモザンビークの日々を悔いなく過ごしてください。

　　　　　さとみ

♪朋子さんへ 私からのメール♪

　　　　　朋子さん

　　　　　素晴らしいニュースのお知らせありがとうございました。
　　　　　旅の途中にメールを受け取り、
　　　　　一緒に旅行している
　　　　　幸子さん、和恵さんと大喜びしました。

　　　　　昨日の夜に帰ってきましたけど、
　　　　　本当に楽しい旅でした。
　　　　　イスラム圏に行くといつも思うのですが、
　　　　　人が親切で泥棒がほとんどいないので、
　　　　　緊張しないで旅行ができますね。

　　　　　プロジェクトの方も凄くうまくいっていて、
　　　　　これからはコミュニティーの人たちも
　　　　　応援してくれそうで良かったです。
　　　　　朋子さんも安心して
　　　　　次の赴任地へ行けるのではないですか？

　　　　　ところでもう引っ越しの準備は全て出来たのですか？
　　　　　朋子さんが自分の車を売ったお金を置いて行って、
　　　　　それで教室を作るお金にするとのことですが、、
　　　　　個人がそんなにも負担するのは大変でしょう。
　　　　　私が頑張ってチャリティーランチをやって
　　　　　朋子さんにお金を送りますので、
　　　　　そこから取ってもらったらどうでしょう？
　　　　　朋子さんは新しい赴任地で
　　　　　またそのお金を生かさなければ
　　　　　成らない事が出て来る筈ですから。
　　　　　今のところもう２００ドルくらい貯まったし、
　　　　　来週の１７日にもやる予定になっているし、
　　　　　５月くらいには１０００ドル送れると思います。

　　　　　朋子さんが出発してしまう前にもう一度スカイプで、
　　　　　今後のことが話せたらいいですね。

　　　　　忙しくて大変でしょうけど、
　　　　　あまりやりすぎて倒れないでください！！

　　　　　さとみ

☆学校の土地を購入☆ 朋子さんから

　　　　　Dear Satomi-san,

　　　　　Hello, how are you? 
　　　　　You may still be in the middle of your trip in Jordan enjoying middle-east...

　　　　　Quickly wanted to update you that we have finally identified and
　　　　　bought the land, as per attached documents and photos.
　　　　　It is a pretty big land, of 20m x 30m, and we bought it for 110,000 mts
　　　　　plus commission of 5,000 mts, totalling 115,000 mts (about 3,700 USD).

　　　　　So if things go well, this can develop into a proper vocational school for
　　　　　orphans and vulnerable children!

　　　　　When we were buying the land, we also talked to the community leaders,
　　　　　and they were very excited to learn that such a project will be launched
　　　　　 in their community!!
　　　　　So we got even more excited about the project and its future...

　　　　　I plan to sell my car and leave the money for them to be able to start building.
　　　　　 I think they can build 1-2 classrooms with that money

　　　　　So once again, thank you very much for all your supports!!

　　　　　Hope you enjoy the rest of your trip, with regards,

　　　　　Tomoko