2022年12月21日水曜日

2022年のおさらい           (朋子さんのブログから)

     あらま、4月に前回のブログを書いて以来、
     「書こう、書かなきゃ」と思いつつも、
     日々のノルマややらなきゃいけない事を何とかこなしている内に、
     気付けば年の瀬12月になってしましまい、失礼しました。(^_^;)


     何しろ、4月以降からつい最近までは、
     私にとっては試練の時期だったのです。
     何があったかと言うと、4月から私の部署の人道支援チームの職員達が
     皮肉な偶然で次々数ヵ月の医療休暇に入ってしまい、
     そのカバーを必死にしている内に、私も燃え付き症候群になった模様。
     終いには鬱病っぽくなってしまい、毎日生きるのが辛いと
     感じる日々が数ヵ月続きました・・・。
     始めは疲れだろうと思い、週末にしっかり寝るようにすれば治るかと思い、
     睡眠時間を増やすよう努めましたが、効果なし。
     スポーツしたら気分転換になるかと思い、
     週一のテコンドーに加え週2回パーソナルトレーニングも始めました。
     確かに運動した日は気分は晴れるし寝れるけど、
     日々の鬱状態は続きました。

     どうしようかと思っている内、ある朝起きてすぐに
     「あ~、今日も生きるの辛いな~。でもジュリアの為に生きなきゃな~。」
     と思っている自分に気付き、
     更には精神的にギリギリなので友達や部下だけじゃなく
     ジュリアの事も思いやる余裕がなくなっていると痛感したので、
     7月に久々に仕事が少ない週末にインターネットで
     鬱病の対処法を検索しました。
     それでイギリスの心理カウンセラー達による
      Uncommon Knowledge というサイトを見つけ、
     その中の Natural Depression Treatment Program というのを始めました。

     そのプログラムは、鬱病のせいでネガティブ思考になると、
     それが夢でも再現されてそのせいで睡眠不足になり、
     更に鬱が悪化するという悪循環を打破する事を目標に
     デザインされたもので、思考パターンを変える方法に加え
     行動療法や催眠療法も取り入れています。
     中の「宿題」では、考えて書き出さなきゃいけないものもあり、
     結構落ち着いた時間が必要なので、
     私はそのプログラムを3ヶ月位掛けてやっと終わらす事ができました。


     同時に遠隔でも個人的なカウンセリングが受けられるという
     広告を見て、Better Help というオンラインのカウンセリングに登録し、
     アメリカ人のカウンセラーと毎週一時間のセッションを受けました。
     そのカウンセラーは長年病院にも勤務していた心理カウンセラーで、
     国際開発や海外勤務とは無縁そうなので
     「話通じるかな?」と始めは半信半疑でしたが、
     その全く関係ない部外者な所が却って客観的で新鮮で、
     前述の自己療法とこのカウンセリングで徐々に回復し、
     12月に入る頃にはやっと本来の自分を取り戻し始めました。
     長く暗いトンネルを通って、漸く出口の光が見えてきた感じです。
     あ~、長かった・・・。
     でも、この経験のお陰で、燃え付き症候群に苦しんでいる
     他の同僚・友人の苦しみに共感できる様になったので、
     そういう意味では貴重な学びでした。

     そんな中でも、4月末には秘境のサオトメ共和国に
     友人一家を訪ねて二世代で友好を深めたり、



     夏は一時帰国して日本の家族と心和む時間を過ごせ、
     「身近にサポートネットワークがあるだけでも、
     こんなに心が楽になるんだな~」と思えました。


     そしてマプトに帰任後は、
     同僚や友達に記念すべき誕生日をお祝いして貰ったり、
     クジラが大移動する時期に海の上を気持ち良さそうに
     飛び跳ねるクジラを見に行って来ました。


     更に、14年前にモザンビーク赴任していた時以来の
     親友達が偶然11月から12月に掛けて同時にモザ出張に来たので、
     先々週末にマプトから2時間南下した
     ポンタ・ドーロという海辺のリゾート地に行ってきました。
     そこは、この日本人・ポルトガル人・スペイン人仲間で
     初めて遠出した思い出のビーチで、当時はまだ皆若く独身。
     以来、それぞれ家族持ちになったり各地に赴任して
     人生経験とキャリアを積み、各々貫禄が付いたり深みが出た感じ。
     その歩みを振り返ると「我々も良く頑張って生きてきたよね~」
     と感慨深い気持ちになれました。

     という訳で、今年は山あり谷ありで試練の年でしたが、
     最終的にはトンネルを抜けて綺麗な景色が見えて来た清々しい気分です。
     雨が降るからこそ、晴れの日の有り難みを知り、
     体調を崩して改めて健康の有り難みを知る。
     人生後半に入りつつも、まだまだ修行と学びの日々は続きます・・・。


Kerrisdale 散策               91回トランスリンクの旅

     トランスリンクの日程を決めた後、いつも悩まされるのが天気の具合。
     今回も天気予報がクルクルと変わって、一喜一憂しましたが、
     当日はなんとかひどい天気にならず、無事Kerrisdale へ。

     参加者6名
     10時半 Oakride の駅からバスR4 UBC 行きでW 41 Ave @ East Blvd 下車
         

     41Ave 沿いにユニークなお店がずらり!
     まさに昔ながらの商店街です。
     最初に入ったお店「Hills of kerrisdale」は高級ブティック。
     1914年オープン以来、いまだに人気のあるお店だそうです。
     「Thomas Hobbs Florist」は老舗のお花屋さん。
     フラワーアレンジメントがとっても素敵で欲しいものばかりでした。
     「Buchan’s Stationary & Gift
     ここも50年以上営業しているという文房具屋さん。
     文房具の好きな人にはたまらないお店でしょうね。

     「Southland Floral」ここも素敵な花屋さんでした。
     「Green Thrift Stores 」
     地下にあるこのお店、知らないと通りすぎてしまうような
     秘密の隠れ家風で、中に入ると素敵な物が沢山!
     ここで1人がポーチドエッグが出来るフライパンをゲット。
     私も欲しくなったくらい小洒落たフライパンでした。
     今度時間をかけてゆっくり見てみたいお店です。
     「West Wood Organics」は浴衣や暖簾があると思うと、
     シリアの石鹸やインドネシアの籠があったりと、とても変わったお店。
     しほこちゃんによると経済的な利益を超えて、色々な勉強会を催して
     コミュニティーとしっかり結びついた活動をしているそうです。
     でももうすぐこのお店は移転し、この後コンビニ屋さんになるとか。
     ここで2人がシリアの石鹸を買っていました。
     「HolidayHorse & Carriage Rides
     この馬車に乗ってKerrisdale をひと回りしたかったのですが、、
     時間がうまく合わず乗れなかったのが残念でした。
     ランチは「BAAN WASANA 」タイレストランで。
     今回はみんなでシェアせず、それぞれが注文。
     カレーとヌードルに分かれました。
     あまり辛くもなく、美味しくいただきました。


     食後外に出てみたら、なんと雨は上がっていました。
     「Gem Chocolate 」ここのチョコレートは全部地元産の手作り。
     形もとっても可愛らしく、ユニークです。
     最後のティータイムはしほこさんお勧めの「Caffe Artigiano
     ここは材料は可能な限りローカルなものを使い、
     コーヒーマシンを使わず、全て手作業でコーヒーを作っているそうです。
     名前(Artigiano)の通り、職人が作るカフェなんですね。
     お店のポリシーもすっかり気に入りました。
     詳しくは下のサイトで見てください。

     

     この通りにあるお店はみんなユニークで、
     それぞれのお店がプライドを持って、
     地球環境にも配慮しているのを知って驚きました。
     こういう商店街、いつまでも残っていてほしいですね。

     和子さんが私たちの楽しい旅を動画にしてくれました。


     今回の案内役しほこさんには大変お世話になりました。
     おかげで楽しい旅をすることが出来てありがとうございました。




2022年11月20日日曜日

Eastside Culture Clawl            90回トランスリンクの旅

     毎年この時期にはいつもEastside Culture Clawl へ。
     今年も見に行って来ました。

     参加者5名。
     ミツコさんと私は10時26分 NB Granville St. @ E Georgia St. から
     20番(Victoria 行き)のバスに乗りSB Commercial Dr. @Parker St.で下車。
     節子さん、しほこさん、友子さんとはレストラン「Lunch Lady」
     1046Commercial Dr. で合流。           

     まずはランチからスタートです。

     今回のランチのレストランはベトナム料理の『Lunch Lady』
     場所は1046Commercial Dr.
     とても人気があるレストランで、開店前から人が並んでいるほど。
     ベトナム料理と言ってもヒュージョン料理なのかな?
     味は悪くなかったけど、エビのかき揚げの油が胃にもたれたのか、
     みなさん、あまりお箸が進まなかったみたいです。
     ここは若者向きのレストランだったかも。
     思いがけず天気に恵まれ(気温はちょっと寒かったですけど)
     いつもなら会場の1000Parker St.まで歩くのですが、
     今回はしほこさんが車で来ていたので、車で目的地まで。
     ただパーキングスペースを探すのが大変でした。
     上の写真は1000Parker St. Studios の裏口で、ここから建物の中に。
 
     今年で26回目を迎えたこの「Eastside Culture Claw 」は
     絵画、写真、アクセサリー、陶芸、織物、手作り家具、印刷、ガラスアート、
     などの分野で500人以上のアーティストが参加。
     会場は70箇所もあり、たった1日で全部見て回るのなんてとても不可能。
     で今回も100年前に倉庫として作られた
     お馴染みのスタディオ「1000Parker St. Studios」に行って来ました。
     ここはスタジオの裏。パーキングの都合でここから中へ入りました。

     この建物は外から見ると3階建てに見えるのですが、実際は4階建て。
     内部はまるで迷路のよう。
     どこを歩いているかさっぱり分からなくなります。
     110スタジオがあって、今回は145人のアーティストが参加。
     美術館に行くと、いつも最後の頃はくたくたになるのですが、
     今回も3800歩しか歩いてないのに、、、3階でへたばりました。
     色々なものを見て、頭が疲れてしまったせいでしょうか?
     やはり何日もかけてゆっくり見に来ないとダメですね。

     現代アートにはつきものの理解出来ないような突飛なアートはなく、
     私のような素人でも十分に楽しめました。
     毎年出品している人や作風が変わっているので、
     出来たら来年も見に来たいです。


     最後はCity Square の2階にあるCultured Coffee and Tea で、
     ゆっくりティータイム!
     今回も楽しい旅をすることができました。



 

2022年10月8日土曜日

Fort Langley のCranberry Festival へ      89回トランスリンクの旅

     BC 州はクランベリーの生産が世界第3位。
     いつもなら9月も末になるとクランベリーの収穫がスタート。
     今年は冷夏のせいかちょっと収穫の時期が遅れているとか。
     それでも例年通りの収穫が見込めるということで、
     今年もFort Langley でCranberry Festival が開かれました。

     今回の旅はそのCranberry Festival へ。
     ここは19世紀初頭に塩漬けサーモンや木材、毛皮貿易で栄え、
     ハドソンベイカンパニーによって砦が築かれた町です。
     現在は古き良き時代の面影をなるべく残すために、
     新しい建物は必ず周囲の雰囲気とマッチするよう厳しく定められていて、
     まるで150年前にタイムスリップしたような可愛い町です。
     
     参加者8名。そのうち6名は
     1、9時10分 SB Hwy 99 Onramp @ Steveston から
       (351)White Rock Center 行きに乗車。
       9時40分 SB 152St. @ 24Ave. 下車。
     2、9時52分 24Ave. @ 152St. で
       (531) Willowbrook 行きに乗車。
       10時27分 Langley Center 下車。
     3、10時35分 Langley Center から
       (562)Walnut Grove via TWU 行きに乗車
       10時53分 96Ave. @ Glover Rd. 下車。
     2時間ちょっとかかってやっとFort Langleyに到着しました。
     町の中に入るとこのようなヘリテージスタイルの家並みが続きます。
     ここからフェスティバルの始まり!


     ここでマサさんご夫婦とうまく合流出来ました。
     100以上のテントのお店が出ていて、、その賑やかなこと!
     天気も最高なので、まだ11時というのにもうこの混みようです!

     レストランは予約できないので、着いてすぐレストランへ直行。
     早めに行ったので、希望のレストラン
     「Beatniks Bistro 」に入ることが出来ました。
     なにしろ8名さまご一行なので、先手先手と行かないと。

     このレストランの建物は1933年に建てられた個人住宅で、
     Fort Langley でも最も古い建物の一つだそう。


     料理は美味しかったし、お値段の方も手頃で、大満足でした。

     まず最初に行ったのが Village Antique Mall
     まあ品数の多いこと!中に60店舗もあるのですから、
     じっくり見ていたら1日が終わってしまいそうです。
     1915年に出来たこのFort Langley CNR 駅は、
     当時カナダ西部でも数少ない駅の一つで、
     その頃の駅で唯一現存している可愛らしい駅です。   


     ここでコーヒータイム。

     フェスティバル会場を出たすぐ近くでやっている
     ファーマーズマーケットにも行って来ました。


     クランベリーやキノコなどを買って、帰りは荷物が重たいほど。


     Fort Langley は結構遠かったです。
     行きは青い線で2回、帰りはグレイの線の行き方で3回乗り換えで
     行って来ました。
     帰りは結構バスの乗り換えが複雑で苦労しましたが、
     なんとか5時前にSteveston につきました。

     楽しかった私たちの旅を和子さんがこんな素敵な動画にしてくれました。
     


2022年9月26日月曜日

Victoria 88回トランスリンクの旅

      パンデミックのため、近場ばかり選んでいましたが、
     今回は思い切って重い腰上げ、Victoria に行くことに。
     シニアはフェリーが無料(月〜木まで)なので、
     その特権を使わせてもらいました。

     天気はサイコー!!ピッカピカの青空で暑過ぎも、
     寒過ぎもしない最高のトランスリンクの旅日和(?)

     参加者は7名。
     Bridgeport の12番のバス停に集合。
     7時45分の620番のバスでTsawwassen のフェリー乗り場まで。

     9時のフェリーでVictoria へ。
     フェリーの中ではお喋りに花が咲き過ぎて、
     カフェテリアにずーと座りっぱなし!
     
     10時半 Victoria のSwartz Bay に到着。
     70番の2階建バスでダウンタウンへ。


     まずは州議事堂の前で記念撮影。すっかり旅行者気分です。
     25歳の青年ラトンベリーが設計したこの州議事堂は、1897年完成。
     

     それ以前にあった州議事堂が上の写真の建物です。
     この建物1864年に建てられていて、バードケージ(鳥籠)
     と呼ばれていたそうです。

     最初に私たちが向かったのが「Fisherman’s Wharf」
     街の中心から海に沿って15分も歩くと、
     カラフルな可愛らしいフローティングハウスが見えて来ます。
     桟橋に入るとメキシコ料理店やフィッシュ&チップスのお店など
     食べ物屋さんがあり、まずはここでランチ。
      

     タコスとスープ、美味しかったです。
     でもこのタコス1つとスープだけでは、、ちょっと物足りなかった人も。


     この桟橋の先には個人のフローティングハウスや公園もあるのだけど、、
     残念ながら見ている暇もありませんでした(涙)
     なにしろ私たちに与えられている滞在時間はたったの3時間ちょっと。

     ここからSea Taxi でEmpress Hotel へ向かう筈でしたが、
     値段が12ドルと聞いてみんな乗る気が一挙に失せ、
     12ドル分と思うとかえって歩く元気が出て来たようです(笑)
     実は私たちTsawwassen で会う筈だった人に会えず、
     一人置いて来てしまったんです。
     それがこのホテルの前でやっと会えて、、これで無事全員揃いました!

     Victoriaの街は1843年に出来たフォート・カザモンが起源だけあって
     あちこちに昔の面影が残っています。
     今回はツアーでは行かない昔の面影探訪です。 


     まず行ったのがBastion Square 。
     1840年代にジェームス ダグラスにより
     ビクトリア砦が築かれた歴史的な場所です。
     今はギャラリーやレストランが立ち並ぶ
     おしゃれな一角に変貌していますけど。
     写真のレストランなんかとても素敵で入りたかったのですが、
     こんなに満員ではとっても無理。次回に持ち越しです。
     私たちが入ったのは、Bastion Square にある「Farm House 」
     ここででティータイムをしたのですが、
     働いている3人の女性が全員日本人だったのには驚きました。


     次に行ったのがビクトリアのパイオニアである
     Thomas Trounce の名を取ったTrounce Alley 。
     Goverment St. を歩いていると、看板が出て来ます。
     路地に入るとすぐにButton & Needleworks という
     可愛い店構えのお店があって、ここはボタンと刺繍の専門店。
     店内にはものすごい種類のボタンがズラリ。
     ボタンというより、アクセサリーになりそうなのも沢山あり、
     見ているだけで楽しいお店でした。

     その他スペイン様式のTapa Bar 等もあるし、
     街灯は120年前のガス灯が今だに使われているので、
     夜この通りを歩いてみたくなりました。
     次に目指したのが、Market square 。
     Market square のあるLower Johnson St. には19世紀末期、
     Victoriaがゴールドラッシュに沸く頃に建てられた
     カラフルなビクトリア様式の建物が軒を連ねていて、
     まるで古き良き時代のイギリスの町にワープしたような
     素敵な町並みです。        
     Market Square はそんな通りの一角にありました。
     ここは19世紀の終わり頃に建てられた倉庫街を
     利用して作られたショッピングセンターです。
Market square
     私たちはさっと見ただけで良く知らなかったのですが、
     ここには約30ものお店が入っていて、
     「Wanna Wafel 」というベルギーワッフルのお店が有名なのだそう。
     最後に向かったのが China Town の真ん中にある
     小さな路地ファン・タン・アリー 
     Victoria の China Town はカナダの中でも一番古く、
     ゴールドラッシュで賑わっていた19世紀半ばには
     3500人の中国人が住んでいたそうです。
     当時の勢いを物語るように、入り口には立派な門が今でも佇んでいます。
     門の両脇に2つの獅子像。
     両方とも子連れなのでこの獅子たちは雌なのかな?
     Victoria のChina Town は現在は2ブロックほどしかない
     こじんまりとしたエリアなのですが、
     その真ん中あたりに赤い看板が出ていて、
     そこが目的のファン・タン・アリーです。
 
     一番狭い所で90cmしかない何やら謎めいた雰囲気が漂うこの横丁は
     かって賭博や阿片の売買が行われていた場所とか。
     今ではユニークな雑貨屋さんやパン屋さん(今日は閉まっていましたが)
     等が並び、映画の撮影にも使われるそうです。

     色々な場所に行った割には時間がなくて、
     一つ一つの場所をじっくり見られませんでしたが、
     次回の楽しみにしました。
     Victoria にはまだまだ見たい所が残っています。
     時間さえあれば、エミリーカーの生家、
     Robert Dunsmuir の息子が建てたHatley Castle ,
     Beacon Hill Park なども散歩したいし、
     州議事堂もツアーに参加してゆっくり見て回りたいです。
     次回は泊まりで、という声も多かったので、
     来年みんなで一泊旅行が出来たら、、、最高ですね。