Mother’s Day Paw Wow １３６回トランスリンクの旅

　10日の母の日に、Trout Lake でMother’s Day Paw Wow が行われると

　いうので、行ってきました。今回も天気は最高！

　参加者7名

　10：10  　Brighouse Station 集合

　10：15      Canada Line 乗車

　10：35      BroadwayーCity Hall 下車

　10：49      EB W Broadway @ Ash St.   009 bus 乗車

　11：04      EB E Broadway @ Victoria 下車

　バスを降りてTrout Lake に行く道は、緑が多く素敵な散歩道でした。

 　Trout Lake に到着。バンクーバー市内にこんな自然の豊かな所がある

　なんて......ちょっと信じられない風景です。

　Paw Wow は11時から始まるので、公園の中に足を踏み入れたら、す

　ぐに太鼓の音が聞こえて来て.....

　会場に着いたら、もうダンスが始まっていました。

　ここでマサさん夫婦と合流。

　Paw Wow とは北アメリカの先住民が集結する儀式です。単なるお祭

　りではなく、彼らのアイデンティティや祈り、そして歴史を次の世代

　へと繋いで行く為の、大切な交流の場でもあるんですね。

　

　ここで着られている衣装は「コスチューム」ではなく「レガリア」

　と呼ばれ、「民族衣装」よりも更に神聖で象徴性の高い装いなんだそ

　う。

　アクセサリーを売っているテントがずらりと広場を囲んでいました。

　北米の先住民が伝統的に使用していた円形形のテント（ティピー）

• 　太鼓の一打ごとに、レガリアがまるで生き物のように躍動するさまに
• 　圧倒されました。
• 
  

　Paw Wow のレガリアは、「その人だけの物語を語るもの」「個人の

　芸術性とアイデンティティの表現」などそれぞれに特別な意味が込め

　られていて、全て手作り。色、鳥の羽、縫製にも深い意味があるのだ

　そう。

　ビーズや鳥の羽をふんだんに使った素敵なレガリアです。

　手に持っている杖の先にハクトウワシの頭がついていてびっくり！

　こんな小ちゃい子まで一丁前に頑張っていて、可愛らしかったです。

　このマリーゴールド、フリーなんです。私も喜んでもらって来ま

　した。

　ランチは、先住民の料理「バノック（Bannok)」を売っているフード

　トラックが数台出ていたので、「バノック」を食べてみることに。

　実はバノックを食べるのは初めてなんです。

　このバノックって、先住民の人達にとっては「家族の味であり、コ

　ミュニティーの誇り」であり.....同時に彼らが味わってきた辛い過去

　の歴史（ヨーロッパ人の侵入によって、子供が寄宿学校に送られ、

　言語や文化が奪われ、伝統的な食材や狩猟が制限され、配給の小麦・

　ラード・塩などの安い限られた材料しか与えられなかった日々の中

　で、バノックは生き延びる為のパンだった）を思い出させる存在でも

　あるのだそうです。

　どのフードトラックにも長い行列が出来ていました。

　初めて食べたバノック。カラッと揚がったパンの中にスモークサーモ

　ンとサラダが入っていて、とても美味しかったのですが......

　大きすぎて全部食べられず、半分をお土産にしたほどでした。

　ここで幸運にも幸子さんにバッタリ！

　湖の前で最後の記念撮影！

　帰りは公園を出て、Commercial Drive まで歩いて行き、そこでマクド

　ナルドに入り、ティータイムです。

　カナダに住んで長いのに、パウワウについて大した知識もなく、参加

　したのは今回が初めて。先住民の人達の踊りを見たのも、バノックを

　食べたのも初めて。そして先住民の人達がこのパウワウのために着て

　いるレガリアも初めてみました。太鼓の独特の音や、レガリアが見せ

　てくれる多彩な色彩、空気感が強く印象に残ると共に、先住民の人達

　の辛い過去も考えさせられた1日でした。

　楽しかったので、また来てみたいです！