★バンクーバーで麻疹が発生★

　　　　　和子さんから
　　　　　日系ヘルス協会からのメッセージが
　　　　　転送されてきました。
　　　　　
　　　　　バンクーバー市内で、
　　　　　“はしか”を発症している患者さんが、
　　　　　9月8-11日に野外ライブや飲食店に行った事が確認されています。 

　　　　　バンクーバー各地で麻疹が発生！

　　　　　もし下のリストにある期間、場所に出入りしていて

　　　　　まだ麻疹の予防注射を受けていない方、

　　　　　すぐドクターの所に行ってください。

　　　　　ドクターの所で無料で予防注射を受けられます。

　　　　　麻疹に罹って６日以内だったら

　　　　　病気の発症を防ぐことが出来ます。

• Saturday, Sept. 8 - Skookum Festival, Stanley Park, 5 p.m. – 1 a.m.
• Saturday, Sept. 8 - Aquabus from Olympic Village to Hornby Street,approximate trip start was 3 p.m.
• Saturday, Sept. 8 – Canada Line SkyTrain from Vancouver City Centre to Broadway-City Hall Station, 11 p.m. – 1 a.m.
• Sunday, Sept. 9 - Outdoor Community Block Party at 1188 Quebec Street,1 p.m. – 3 p.m.
• Sunday, Sept. 9 - Main Street bus from Terminal Station to Broadway,3 p.m. – 5 p.m. 
• Tuesday, Sept. 11 – Noodlebox Mount Pleasant (2511 Main Street) – Noon – 6 p.m.

 

　　　　　はしかウイルスの潜伏期間は、

　　　　　10日から12日程度。

　　　　　麻疹の症状
　　　　　・初期段階

　　　　　鼻水やくしゃみ。３８〜３９℃の高熱。

　　　　　口内（頬の粘膜部分）に白い斑点。

 

　　　　　・感染中期〜後期
　　　　　初期症状が２、３日続くと少し熱がひく。

　　　　　しかし約半日後に再び３９℃ 以上の熱が出て

　　　　　全身に赤い発疹が現れることがある。

　　　　　発疹が出てから３〜４日で熱は下がり、

　　　　　発疹も１週間から１０ほどで消えます。

 

　　　　　詳しいことは下のサイトを見てください。

 　　　　　

http://www.vch.ca/about-us/news/measles-alert-for-several-Vancouver-locations 

 

☆２８３回 フランス料理☆

参加者７名＋ケイくん、美愛ちゃん、ワイアット

　　　　　今日はワイちゃんを預かる日だったので、
　　　　　料理をしていても
　　　　　食事をしていても落ち着かず、
　　　　　皆さんにご迷惑をかけてしまいました。

　　　　　今回のメイン料理キッシュロレーヌは

　　　　　１６世紀のフランス、アンリ３世の時代に
　　　　　フランス北東部アルザス・ロレーヌで生まれた
　　　　　チーズ入りタルトです。

　　　　　このアルザス・ロレーヌは
　　　　　ドイツと国境を接し、鉄鉱石と石炭が採れるため
　　　　　フランスとドイツでよく取り合った場所で
　　　　　現在はフランスが領有しています。
　　　　　
　　　　　本家本元のキッシュ・ロレーヌは
　　　　　ベーコンとクリームを具材としていますが、
　　　　　ロレーヌ地方でも家庭ごとにママンの味があり、
　　　　　玉葱を入れたり、ほうれん草を入れたりするそうです。
　　　　　チーズも沢山入れるので、
　　　　　私達はちょっとあっさり目に
　　　　　クリームの替わりにミルクにしました。
　　　　　

　　　　　今日はケイくんと美愛ちゃんも参加。
　　　　　

　　　　　今回は子供たちが３人もいたので、
　　　　　子育てについての話が多かったです。
　　　　　その中で子供とテレビの問題で
　　　　　「乳幼児にはテレビを見せないほうがよい」
　　　　　「テレビで子守をさせるべきではない」など、
　　　　　子育てにおいてメディアの利用を
　　　　　ネガティブにとらえている親がほとんどでした。
　
　　　　　私自身も娘から孫にテレビは見せてくれるなと
　　　　　言われていますし。
　　　　　が、本当に悪影響があるのか、
　　　　　「テレビ子守り」はいけないのか、
　　　　　調べてみました。

　　　　　 テレビが子供に与える影響を長年研究している
　　　　　お茶の水大学教授菅原ますみさんによると
　　　　　乳幼児の発達に大きな影響を与えるのは
　　　　　絵本読みや外遊びを通した
　　　　　人とのコミュニケーションで、
　　　　　テレビ視聴時間は子供の発達には
　　　　　それほど影響はあたえないとのこと。

　　　　　絵本がなぜ子供に対する影響力が強いのかというと
　　　　　「集中して読む」からで、
　　　　　テレビも子どもと一緒に見て
　　　　　それを会話の道具にすれば絵本と同様に、
　　　　　幼児の語彙量を増やす効果があるそうです。

　　　　　映像には子供に世界を知らせるという側面もあるし、
　　　　　親が番組を選び、会話の道具にするのであれば、
　　　　　効果こそあれ、悪影響はないし、
　　　　　「テレビ子守り」も子供に悪く影響するものではないそうです。
　　　　　テレビも使い方次第なんですね。

　　　　　今回は参加者は７名でしたが、
　　　　　ヒロさんとマイケルが
　　　　　食事を２人前テークアウトしてくれたので、
　　　　　実質９名となりました。
　　　　　ヒロさん、マイケルありがとう！
　　　　　　　　　

♪ 朋子さんからお祝いの言葉とこれからの抱負 ♪

　　　　　さとみ様

　　　　　いつもながら、ポジティブなメッセージを
　　　　　ありがとうございました！
　　　　　そして何より、チャリティーランチの１０周年記念、
　　　　　おめでとうございます！
　　　　　10年もの間、
　　　　　新しいアイデアを創出しつつ続けられた皆様に、
　　　　　尊敬で頭が下がります…。

　　　　　カナダ側の皆さんが
　　　　　相変わらず活発にご活動下さっているのにも拘わらず、
　　　　　アフリカ側では滞っている状態で、
　　　　　非常に申し訳なく思っています。
　　　　　正直なところ、娘が生まれて以来、
　　　　　以前ほど慈善活動に
　　　　　時間が割けなくなってしまったのが、
　　　　　最大のネックかと思われます。
　　　　　（私の個人的な幸せ度は、娘の誕生で倍増しましたが！）

　　　　　ニジェールで見付けた孤児院は、
　　　　　先日のメールで説明しました通り、
　　　　　事務所に乗り込む等やや強引な為、
　　　　　それ以来避けてしまっています。
　　　　　子ども達には罪がないので残念ですが、
　　　　　今は他に支援できる先を探しています。

　　　　　一方、我々の原点である
　　　　　モザンビークの孤児青年向けの職業訓練校の方は、
　　　　　先程マルコスと話しましたら
　　　　　細々と6人の生徒で続けているとの事です。
　　　　　私の現在の赴任地・ニジェールからモザンビークへは
　　　　　最低3カ所で乗換しなければいけず、
　　　　　それに加え南アでの博士号も終えたので
　　　　　お金と時間を掛けて行く理由が半減してしまい、
　　　　　この2年行けていない状態です。

　　　　　現在のニジェール赴任期間が終わった後の2020年には、
　　　　　モザンビーク、もしくはそこから遠くない任地に
　　　　　赴任できる様努力するか、
　　　　　もしくは数カ月間無給休暇を取れれば取って、
　　　　　このプロジェクトを再活性化する為に
　　　　　モザに行けたらいいな、と思っております。
　　　　　(ただ、無給休暇を取るには健康上か
　　　　　家庭上の理由が必要なので、
　　　　　うまい具合に理由ができればいいのですが…。)

　　　　　ちなみに、今となっては遠い過去ですが、
　　　　　7月の日本での1ヵ月の休暇は満喫出来ました！
　　　　　どちらかと言うと、子ども中心の休暇でしたが、
　　　　　ジュリアが日本語を流暢に話せる様になっただけでも、
　　　　　大収穫だったと思います。
　　　　　（しかしその後、ニジェールに帰任し、
　　　　　日本語を話せる相手が私だけという環境に戻ったら、
　　　　　またフランス語に押され気味ですが…。）

　　　　　では、さとみ様とCLの皆様の
　　　　　更なるご健康とご活躍をお祈り申し上げております。

　　　　　渋谷朋子

☆２８２回 フランス料理☆

参加者９名

　　　　　１０年目の幕開けを祝して

お祝いの風船はヒロさんとマイケルからのプレゼント！

　　　　　今月は豪華（？）に フランス料理と
　　　　　洒落込みました。

　　　　　メニューは
　　　　　ポテトスープ（ヴィシソワーズ）
　　　　　キッシュロレーヌ
　　　　　トマトコンフィ
　　　　　さやいんげんのバター煮ブルターニュ風　
　　　　　（Haricots verts a la Bretonne ）

　　　　　野菜はヒロさんのKen's Garden からの寄付です。

　　　　　今回は男性６人、女性３人。
　　　　　初めての料理に挑戦です。

　　　　　　持参の研ぎ石で包丁を研いでくれている紀夫さん。

　　　　　初めてのレシピなので
　　　　　美味しく出来るかどうか心配でしたが……
　　　　　みんなでワイワイ、ガヤガヤやっているうちに、
　　　　　美味しいフランス料理が出来上がりました！


食事はトシさんが持って来てくれた
ワインの乾杯から始まり、
自分たちが作った料理を味わいながら
楽しい話が次々と。

１０月から年末にかけて
日本に行く人が多いという話から、
日本での通信手段が話題になり、
ヒロさんから
JAL が携帯電話レンタルを
１０日間無料サービスにしている
という情報がありました。

興味の有る方は
このサイトを見てください。
http://www.jal.co.jp/inter/option/communications/


　　　　　
　　　　　また日本でインターネットを使いたい場合
　　　　　・FreeWi-Fiはエリアが狭い分無料で使える。
　　　　　・Wi-Fiルーターは料金がかかるが
　　　　　　広範囲で高速通信ができる。
　　　　　・SIMカードは比較的安く購入できる一方で
　　　　　　通信できる量が少ない。

　　　　　・動画やMapを使用する方は「WiFiルーター」
　　　　　・一定の場所で使用する方は「Free WiFi」
　　　　　・メールのみなどライトに使う方は「SIMカード」
　　　　　このように分けると良いそうです。

　　　　　もっと詳しく知りたい方はこのサイトを。
　　　　　https://matcha-jp.com/jp/782

　　　　　最後はLine の話になり
　　　　　Charity Lunch のLine groupを作成しました。
　　　　　多くの方のご参加をお待ちしています。

　　　　　デザート

手作りの大福あり、
自家菜園で採れたという
懐かしい日本の梨（２０世紀 ）あり
お煎餅、クッキー
ブドウありで
今回も美味しいデザートでした。

☆２５回アクセサリー教室☆

　　　　　時間　　１時〜３時　　　講師　松本奈保美さん
　　　　　参加者　８名

奈保美さんの作品

　　　　　久しぶりのアクセサリー教室。
　　　　　今月は上の写真のネックレスです。

　　　　　奈保美さんが事前に編んでおいてくれた紐に
　　　　　ビーズをつけていくだけなのですが …
　　　　　一見簡単でとっても根気のいる作業でした。
　　　　　残念ながらほとんどの人が途中で時間切れとなり、
　　　　　あとは奈保美さんにお願いしてしまいました。

講師の奈保美さん

　　　　　ワイちゃんとも遊んでくれる奈保美さん。
　　　　　

　　　　　時間切れになってしまったのは残念でしたが、
　　　　　出来ても出来なくても
　　　　　みんなでワイワイ言いながら、
　　　　　ものを作るのって楽しいですね。

　　　　　こういう場を作ってくださっている
　　　　　奈保美さんに感謝です！

☆９月のチャリティーランチ、 トランスリンクの旅、その他の予定☆

　　　　　　　　　　

　　　　　９月と云えばもう秋の始まり！

　　　　　実りの秋であり、

　　　　　芸術の秋であるとともに

　　　　　チャリティーランチにとっては

　　　　　１０年目の秋です。

　　　　　１０年目の幕開けとして

　　　　　鳥たちが奏でる

　　　　　モーツアルト 最後のオペラ

　　　　　「マジックフルート」の

　　　　　パパゲーノ、パパゲーナのデュエットを

　　　　　お楽しみください。

　　　　　９月の予定
 
　　　　　☆チャリティーランチ
　　　　　１５日（土）、１９日（水）、２７日（木）
　　　　　
 　　　　　☆トランスリンクの旅
　　　　　２３日（日）
　　　　　

 　　　　　☆アクセサリー教室

　　　　　２８日（金）１：００〜

　　　　　
　　　　　☆英語クラス
　　　　　６日（木）１；３０〜 

　　　　　☆テニス
　　　　　７日（金）７：００〜 

　　　　　☆ヘアカット
　　　　　２４（月）１０：００〜

　　　　

　　　　　皆様のご参加をお待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　

☆第１回 ヘアカット☆

　　　　　初めて美知子さんに来ていただいて
　　　　　我が家で３人がヘアカットしてもらいました。

　　　　　美知子さんは日本で美容師の資格を取り
　　　　　１０年働いた後
　　　　　その資格でアメリカのグリーンカードを取得。
　　　　　ニューヨークのサロンで８年働いていたそうです。

　　　　　現在は３歳と１歳のお子さんの育児で忙しく、
　　　　　仕事はお休みですが、
　　　　　将来的にはまた美容師として
　　　　　働きたいそうです。

　　　　　腕を鈍らせないため
　　　　　時々ヘアカットをしたいということで
　　　　　チャリティーランチで
　　　　　していただくことになりました。

　　　　　下の写真はヘアカットが終わり、
　　　　　一息ついているところ。
　　　　　

美知子さんとお子さんたち

　　　　　実際にヘアカットしているところの写真は
　　　　　残念ながら撮り忘れてしまいましたが、
　　　　　こんな感じでカットしていただきました。

　　　　　ヘアカットをしている間待っている子供たち。

　　　　　プロの美容師の方に
　　　　　ボランティアのような形で
　　　　　ヘアカットをしてもらえるチャンスなんて
　　　　　滅多にありません。

　　　　　ヘアスタイルは
　　　　　お洒落のポイントです！
　　　　　美知子さんのご好意に甘えて
　　　　　みんなで綺麗になりましょう！