2016年1月3日日曜日

♪新年を迎えるにあたって♪   朋子さんから

左から朋子さん、ジュリアちゃん、郁子さん(私の友だち)

     さとみさま

     明けましておめでとうございます!
     旧年もさとみさんとチャリティーランチの皆様に大変お世話になり
     ました。
     相変わらず落ち着きない私ですが、新年も引き続きよろしくお願い
     致します!

     去年もさとみさんのリーダーシップによりチャリティーランチはご
     活発でしたね。本当に素晴らしく、こちらも励まされます!

     送金の件ですが、まだ次の要望が来ていないので、大丈夫ですよ。
     ただ、この度前回の送金の明細を今回まじまじと見たら、通常の海
     外送金料4000円に加え、経由銀行手数料と受取銀行手数料として各
     2500円取られ、計9000円が送料に掛かっていた事に今更ながら気付
     きました。銀行の窓口では「海外送金手数料は4000円」と最初に言
     われて以来それだけだと思っていたので、これまでその倍以上掛か
     っていたのを今更知りびっくりしました。恐らく、カナダから送金
     される際もさとみさんが手数料を取られている事と思います。下手
     するとカナダからモザンビークに送るのに、計15000円近く手数料に
     取られているのではないでしょうか。

     そこで提案ですが、これからモザンビークへのご支援はさとみさんか
     らモザンビークのピラーさんの口座に直接送金されるので如何でしょ
     う?そうすると、私のドル口座への送金とは違って、対米ドル両替為
     替に左右される事もありませんし。ピラーさんは私からの指示がない
     限りはマルコスにお金を渡さないので、使用用途も管理できますし。

     写真の方は遅くなってしまって申し訳ないです。
     アデリナさんの家の写真は前回ご要望を受けてすぐにマルコスに頼み、
     更にクリスマスにもう一度催促しました。
     「わかった、遅れて悪いが撮れたら送る」と返事が来て以来まだ受け
     取っていないので、このメールの後に再度催促しますね。
     オリンピアさんの方は、ギニアビサウの元同僚に頼んでみますが、彼
     も仕事で忙しいと思うのでそちらも遅くなると思いますが、気長にお
     待ち頂けますと幸いです。どうかご容赦下さい…。

     もう一つのご要望にお応えして、私達の写真を添付しますね。
     お正月で帰省していた郁子さんも一緒ですよ!郁子さんとは冗談&真
     面目トークで盛り上がったり、(毎年恒例になりつつある)100円ショ
     ップでの爆買いにお付き合いして貰ったり、いつもながら楽しい三賀日
     を過ごせました。ちなみに郁子さんは100円ショップに行く際、「私は
     一つしか買う物ないのよ」などと言っていたくせに、いざお店に入った
     ら私と同じ位の勢いで()物色&買い物していましたよ~(^◇^)

     では、写真が届き次第、またお送りしますね。
     日本は暖冬ですがカナダは寒いと思います。
     どうかさとみさんもアキさんもチャリティーランチの皆様も暖かくして
     お過ごし下さい。

     渋谷朋子


1 件のコメント:

  1. 朋子さん

    お忙しいのにメールありがとうございました。
    日本での休暇、とても楽しそうですね。
    私も帰る時はいつも100円ショップに立ち寄ります。
    でもこちらにも「ダイソー」があるんです。同じ商品を2ドルで売って
    ますけど。

    ジュリアちゃんも朋子さんもお元気そうで安心しました。
    今年の5月頃に、このチャリティーランチも200回になる予定なの
    で、その時またスカイプ出来たらいいですね。
    ジュリアちゃんの声も聞きたいし……。

    送金した時こちらで手数料を払っているので、まさか朋子さんまで払
    っていたとは知りませんでした。
    今のところUSドルに換算すると4500ドルですが、ピラーさんに
    送金が必要になったらご連絡ください。
    去年たしか朋子さんが立て替えてくれた分があるんですよね?
    まずその金額をお支払いしたいと思っているのですが。

    今のバンクーバーは昼でも霜で白く輝いていますが、雪は山だけだ
    し、ドライなせいか骨身に沁みるような寒さではないんです。
    11月に日本に行った時急に寒くなり、あの時の方が寒かったよう
    な気がするのですけど。
    ジュリアちゃんを連れて遊びに来てくださるとうれしいです。

    それではマルコスくんからの写真を楽しみにしています。

    さとみ

    返信削除