♪朋子さんからのメールとジュリアちゃんの写真♪

 　　　　　朋子さんから送られて来た

　　　　　ジュリアちゃん

　　　　　５歳のお誕生日パーティーの写真です。 

　　　　　

　　　　　ジュリアちゃんは

　　　　　朋子さんがギニアビサウに赴任していた時

　　　　　出来たお子さんで、

　　　　　それ以来朋子さんと一緒に

　　　　　ブルキナファソで２年間過ごし、

　　　　　今はニジェールで暮しています。

　　　　　ブルキナファソもニジェールも

　　　　　フランス語圏なので、

　　　　　言葉は専らフランス語のようです。

　　　　　過酷な気候の中で

　　　　　責任ある仕事をこなしつつ、

　　　　　ジュリアちゃんを立派に育てている

　　　　　朋子さんに拍手を送りたいですね。

　　　　　さとみ様

　　　　　メッセージをありがとうございました。

　　　　　カナダは春でしょうか。

　　　　　緑が増え、過ごし易い季節かと想像します。

　　　　　こちらは猛暑の季節に入り、毎日50度近くです！

　　　　　オリンピアさんへのお金(XOF200,000)は

　　　　　無事に息子のパオリーノから受領連絡が来ました。

　　　　　ただ彼にあげようと思っていた私のお古のタブレットは

　　　　　あげる直前にバッテリーが

　　　　　チャージができなくなってしまっている事が判明し、

　　　　　修理するのにお金を掛けさせるのも

　　　　　申し訳ないので、

　　　　　次の機会にまともなのをあげようと思います。

　　　　　また家族写真を送る様に頼んだので、

　　　　　受け取ったらお送りしますね。

　　　　　また、ジュリアもお陰様で元気に育っています。

　　　　　5歳の誕生日の写真を携帯から次のメールで送ります。

　　　　　私の今の子育て課題は言語です。

　　　　　私以外に日本語で話す相手がいない上

　　　　　日中私は職場なので、

　　　　　ジュリアの中の日本語は

　　　　　圧倒的にフランス語に負けてしまっていて、

　　　　　ちょっと普段と違う事を

　　　　　私が日本語で話しかけても、

　　　　　「ママ、何て言ってるか分からないから、

　　　　　フランス語で話して。」

　　　　　と答えられて、途方に暮れています。

　　　　「シマジロウ」もやっているんですけど、

　　　　　届く頻度が年に1・2回なので、

　　　　　なかなか継続感がないんですよね。

　　　　　どなたか、似た様なご経験をお持ちの方で、

　　　　　いいアドバイスがありましたら、

　　　　　お伺いしたいです。

　　　　　ところで、世界的にニュースになっている

　　　　　モザンビークの洪水被災ですが、

　　　　　マルコスや周りの人達には

　　　　　直接被害はなかった様ですが、

　　　　　元同僚の家族で家が崩壊した人もいた様で、

　　　　　胸が痛みます…。

　　　　　では、さとみさんもあきさんもCLの皆さまも

　　　　　どうかお元気でお過ごし下さいね！

　　　　　渋谷朋子