☆４０、４１回英会話クラス☆

　　　　　   １、bone to pick with
             　　　  〜に対する苦情
　　　　　　   I have a bone to pick with you about last month's report.
　　　　　　   先月のレポートのことでちょっと言いたいことがある。

　　　　　２、know it all
　　　　　　    知ったかぶりをする人
　　　　　　　know it all look
　　　　　　　物知り顔
　　　　　　　know it all tone
                            知ったかぶった口調
　　　　　　　Don't be such a know-it-all. 
　　　　　　　そんなふうに知ったかぶるのは、やめてください。

　　　　　３、It blows my mind.
　　　　　　　感動だね。衝撃的だね。ビックリしちゃうよ。

　　　　　４、blew me away
 　　　　　　　素晴らしい、感心した
　　　　　　　The song blew me away
 　　　　　　　歌は素晴らしかった！

　　　　　５、It won't hurt (you) to …
　　　　　　　…しても損はないよ。
　　　　　　　It won't hurt to ask.
　　　　　　　聞くだけ聞いてみたら
                            What you don't know won't hurt you. 
　　　　　　　知らない事は貴女を傷つけない＝知らぬが仏

　　　　　６、Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
　　　　　　　棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉は少しも傷つけない。
  
　　　　　７、I have got your back.
　　　　　　　大丈夫、私がついてるよ。
　　　　　　　I protect your back.

　　　　　８、That's not gonna fly here.
 　　　　　　　そういう行為はここでは通用しない。

　　　　　９、in a row
　　　　　　１、列に（並んで）　列を成して
　　　　　　２、連即して、連続的に、続けて、立て続けに、続けざまに
　　　　　　　　He lost his chance four times in a low.
　　　　　　　　彼は４回続けてチャンスを逃しました。
　　　　　　　　He has been off work for six days in low.
　　　　　　　　彼は連続６日間仕事を休んでいる。
　　　　　　
　　　　１０、Jumping through hoops
  　　　　　　１、（相手を喜ばせるために）何でもする。
　　　　　　　　you had to jump through hoops to please that guy.
　　　　　　　　あなたはあの男を喜ばせる為に何でもしなければ
　　　　　　　　ならなかったんだ。 
　　　　　　　２、複雑な手順を踏む。奮闘する。
　　　　　　　　I really had to jump through hoopos at work, then got the rise.
　　　　　　　　仕事本当に頑張った、出昇給。