♪オリンピアさんからの写真♪ 朋子さんから

 

 　　　　　
　　　　　Happy New year to you, your family and CL friends!!!
　　　　　Wishing you lots of happiness and success in 2020!!!
　　　　　I just recorded the attached photos from
　　　　　Olimpia's Paolino um Guinée-Bissau.
　　　　　This is the money they received from you a few months ago,
　　　　　 and the dinner they were able to cook.
　　　　　I think it's the Christmas dinner,
　　　　　but he hasn't answered my question when I asked.

　　　　　Warm regards,
　　　　　Tomoko Shibuya

　　　　　朋子さんを通じて
　　　　　やっとオリンピアさんから
　　　　　子どもたちが食事をしている所と
　　　　　受け取ったお金の写真が届きました。

　　　　　白い綺麗なテーブルクロスが掛かったテーブルで
　　　　　嬉しそうに食事をしている子どもたち。
　　　　　送金したお金で子どもたちが食べられますようにという
　　　　　洋子さんの思いが実現した写真です。

　　　　　子どもたちがきちんと育っている様子が
　　　　　見られて嬉しいですね。

　　　　　オリンピアさんからお礼のメッセージです。

　　　　　「あなた方の支援に感謝します。
　　　　　　おかげでお米と子どもたちの学校道具や靴が変えました。」